to stand trial

JB's parents convicted the court he was a spezial needs case and therefore unfit to stand trial.

JB Eltern verurteilt das Gericht war er ein spezial Fall muss und daher für verhandlungsfähig.

has been ordered to stand trial for manslaughter

bestellte stehen Studie wegen Totschlags

To stand trial

Um vor Gericht zu stehen

His parents convinced the court he was a special needs case and therefor unfit to stand trial

Seine Eltern überzeugt dem Gericht war er einen besonderen Bedürfnissen groß- und hierfür ungeeignet, stand Testversion

to stand trial

vor Gericht zu stehen

J.B.'s Parents convinced the court he was a "special needs" case and therefore unfit to stand trial. The charges were dropped, but he was forced to ride the short bus for the remainder of high school.

JB Eltern überzeugt das Gericht ihm eine "besondere Bedürfnisse" Fall und daher ungeeignet, vor Gericht zu stehen war. Die Anklage wurde fallen gelassen, aber er war gezwungen, den kurzen Bus für den Rest der High School zu reiten.

That would mean that it would be possible for him to stand trial in Poland just like any other citizen.

Das würde bedeuten, dass es möglich wäre, dass er in Polen wie jeder andere Bürger vor Gericht stünde.

Prosecutors have said that Loughner, who spent time on suicide watch, suffers from schizophrenia. His mental condition has been central to much of the related court proceedings since the mass shooting. In February, a federal judge ruled Loughner could receive medical treatment for another four months. A psychologist found "measurable progress" in the suspect's condition. The medical treatment plan for Loughner was aimed at improving his mental state so he will be competent to stand trial.

Staatsanwälte haben gesagt, dass Loughner, die Zeit über den Selbstmord Uhr ausgegeben, die an Schizophrenie leidet. Sein geistiger Zustand ist von zentraler Bedeutung für viele der damit verbundenen Gerichtsverfahren seit dem Amoklauf. Im Februar entschied ein Bundesrichter Loughner könnte medizinische Behandlung für weitere vier Monate. Ein Psychologe gefunden "messbare Fortschritte" in der Verdächtigen Zustand. Die medizinische Behandlung Plan für Loughner wurde auf die Verbesserung der seinen psychischen Zustand gerichtet, so dass er sein wird zuständigen vor Gericht zu stehen.