to stand up

To stand up to something

Aufzustehen, um etwas

On the one hand, you say that you want a strong Europe, you want a strong Commission, you want me to stand up to some Member States that are going national, but at the same time you say 'We are not going to vote for you.

Auf der einen Seite sagen Sie, Sie möchten ein starkes Europa, Sie möchten eine starke Kommission, Sie möchten, dass ich mich gegenüber einigen Mitgliedstaaten behaupte, die gerade im Begriff sind, nationale Gesinnungen anzunehmen, gleichzeitig aber sagen Sie "Wir werden nicht für Sie stimmen.

jennie, feeling the need to stand up for me, jumped in

Jennie, das Gefühl der Notwendigkeit, sich für mich, sprang in

The greatest courage of all, in my view, is Sansal’s readiness to stand up and face reality— not to hide behind prejudice and fanatical belief. It is easy enough to find refuge in stereotypical thinking from the complexities of a situation like the one in our region. It is comfortable and tempting to give oneself over to the hateful demonization toward Israel so prevalent in the Arab and Muslim world, rather than face up to the intricacy of the Middle East tragedy.

Der größte Mut von allen, meiner Meinung nach, ist Sansal die Bereitschaft, aufzustehen und sich der Realität stellen, nicht hinter Vorurteilen und fanatischen Glauben zu verstecken. Es ist leicht genug, um Zuflucht in stereotypes Denken finden, von der Komplexität einer Situation wie der in unserer Region. Es ist bequem und verlockend, sich selbst zu geben über die Dämonisierung hasserfüllt gegenüber Israel so weit verbreitet in der arabischen und muslimischen Welt, anstatt Gesicht bis zur Komplexität des Nahost-Tragödie.

Asks “dumb” questions Gathers clues relentlessly Considers everyone a suspect Uses clues to eliminate suspects Develops proof to stand up in court Arrests the suspect

"Dumme" Fragen stellt Sammelt Hinweise unerbittlich Hält jeder einen verdächtigen Hinweise verwendet zu verdächtigen zu beseitigen Nachweis vor Gericht standhalten entwickelt Der verdächtige verhaftet

Who falls is able to stand up again

Wer fällt in der Lage ist, wieder aufzustehen

Englisch Englisch Who falls is able to stand up again - Friends could help

Deutsch Englisch Wer fällt, ist in der Lage, wieder aufzustehen - Freunde helfen könnte

used to stand up physical servers

verwendet werden, um aufzustehen physischen Servern