to subjugate

vast superior lady has no effort to subjugate men

weite überlegene Dame hat keine Mühe, um Männer zu unterwerfen

they are willing to subjugate their feelings for the group

sie bereit sind, ihre Gefühle für die Gruppe zu unterwerfen

The military leaders consider their dictatorship necessary to be able to keep the country together permanently and to subjugate the rebellious people.

Aus Sicht der militärischen Führer ist ihre Diktatur notwendig, um das Land dauerhaft zusammenhalten und die Rebellen bezwingen zu können.

Wales took decades to subjugate. Before it was done, the east of Britain exploded in 60-61 AD. Bitterness against Roman oppression had driven Boudicca, queen of the Iceni tribe, into a revolt that came close to expelling the invaders. Later, under the provincial governor Gnaeus Julius Agricola, the Romans occupied northern Britain, reaching what is now called the Moray Firth in 84 AD. This, though short of total victory, was to be the high water mark of the Roman empire in Britain.

Wales dauerte Jahrzehnte, bis zu unterwerfen. Bevor es fertig war, explodierte die östlich von Großbritannien in 60-61 AD. Bitterkeit gegen die römische Unterdrückung hatte Boudicca, Königin der Iceni Stammes, in einer Revolte, die nahe an der Vertreibung der Eindringlinge kamen angetrieben. Später, unter dem Provinzgouverneur Gnaeus Julius Agricola, besetzten die Römer Norden Großbritanniens und erreichte, was heißt jetzt Moray Firth in 84 AD. Dies, obwohl kurz totalen Sieg, war die Hochwassermarke des Römischen Reiches in Großbritannien.

Thus, as the recent awarding of the Nobel Peace Prize has proved, it is possible to buy arms is one country of the European Union to perpetuate the military occupation of a territory and to subjugate a people.

Außerdem gibt es noch das Novum, daß der Friedensnobelpreis vermittels der Medienberichterstattung aufgedeckt hat, wie in einem Land der Europäischen Union Waffen gekauft werden können, um die militärische Besetzung eines Territoriums und die Unterwerfung eines Volkes fortzusetzen.

The murder by Israel of the spiritual leader of Hamas confirms once again the murderous/terrorist nature of the policy followed by the Sharon government in order to subjugate the heroic Palestinian people.

Die Europäische Union setzt ihrerseits die Politik der Toleranz und Unterstützung Israels fort, die die Täter und die Opfer auf eine Stufe stellt.

to subjugate

zu unterwerfen

You want to subjugate Moldova.

Sie wollen die Republik Moldau unterjochen.