to subordinate
Wörterbuch
-
to subordinate
Beispiele im Kontext
-
As a result, the weaker ethnic groups necessarily had to subordinate and ultimately assimilate.
Als Ergebnis werden die schwächeren ethnischen Gruppen notwendigerweise musste unterzuordnen und letztlich zu assimilieren.
-
less willing to subordinate
weniger bereit sind, unterordnen
-
In future we will not be able to subordinate this relationship to profit, selfishness and exploitation.
Profit, Egoismus und Ausbeutung dürfen nicht länger den Ton angeben.
-
The priority of competing interests or rights under this Article may be varied by agreement between the holders of those interests, but an assignee of a subordinated interest is not bound by an agreement to subordinate that interest unless at the time of the assignment a subordination had been registered relating to that agreement.
(5) Die Rangordnung konkurrierender Rechte nach diesem Artikel kann durch Vereinbarung zwischen den Inhabern dieser Rechte geändert werden; ein Zessionar eines nachrangigen Rechts ist jedoch durch eine Vereinbarung eines Rangrücktritts nur gebunden, wenn zum Zeitpunkt der Abtretung ein Rangrücktritt aufgrund dieser Vereinbarung eingetragen war.
-
The priority between any interest within the preceding paragraph and a competing interest may be varied by agreement in writing between the holders of the respective interests but an assignee of a subordinated interest is not bound by an agreement to subordinate that interest unless at the time of the assignment a subordination had been registered relating to that agreement.
(2) Die Rangordnung zwischen einem in Absatz 1 bezeichneten Recht und einem konkurrierenden Recht kann durch schriftliche Vereinbarung zwischen den Inhabern der jeweiligen Rechte geändert werden; ein Zessionar eines nachrangigen Rechts ist jedoch durch eine Vereinbarung eines Rangrücktritts nur gebunden, wenn zum Zeitpunkt der Abtretung ein Rangrücktritt aufgrund dieser Vereinbarung eingetragen war.
-
Approving the issuance of all certificates, including those issued to subordinate CAs and RAs
Genehmigung der Ausgabe von allen Zertifikaten, einschließlich solcher, die untergeordnete Zertifizierungsstellen und RAs ausgestellt
-
We want a Europe that truly unites peoples and regions and has extensive supranational power, with more authority being devolved to subordinate levels.
Wir sind für ein wirklich vereinigtes Europa der Völker und Regionen mit erweiterten länderübergreifenden Befugnissen und mit mehr Macht auf den nachgeordneten Ebenen.
-
Willingness to subordinate oneself for a purpose is normal
Bereitschaft, sich für einen Zweck unterzuordnen ist normal