to sugar

help yourself to sugar

helfen, sich selbst zu Zucker

What is more, this somewhat contradicts your statement this morning in relation to sugar.

Außerdem widerspricht das etwas Ihrer Aussage von heute Morgen in Bezug auf den Zucker.

(10) The minimum selling price refers to sugar of the standard quality.

(10) Der Mindestverkaufspreis bezieht sich auf Zucker der Standardqualität.

With regard to sugar packed in "big bags":

Bei Zucker in "Big Bags":

Portugal shall be authorised to grant adjustment aid, which may exceed EUR 3,11 per 100 kilogrammes of white sugar to sugar beet producers located in its mainland territory for the production of the corresponding quantity of sugar effected within the A and B quotas of each sugar-producing undertaking.

Portugal wird ermächtigt, Zuckerrübenerzeugern im festländischen Teil seines Hoheitsgebiets eine Anpassungsbeihilfe, deren Betrag 3,11 EUR je 100 kg Weißzucker nicht überschreiten darf, für die im Rahmen der A- und B-Quoten jedes zuckererzeugenden Unternehmens erfolgende Erzeugung der entsprechenden Zuckermenge zu gewähren.

Prior to sugar beet cultivation, mustard provided the highest amount of plant residues.

Vor der Zuckerrübenanbau, Senf zur Verfügung gestellt, die höchste Menge an Pflanzenresten.

to apply for a licence and lodge the security required in that connection, where the tendering procedure relates to sugar intended for export.

eine Lizenz zu beantragen und die dafür erforderliche Sicherheit zu leisten, sofern es sich um eine Ausschreibung für Zucker zur Ausfuhr handelt.

to apply for a certificate and lodge the security required in that connection, where the tendering procedure relates to sugar intended for animal feed,

einen Bescheid zu beantragen und die dafür erforderliche Sicherheit zu leisten, sofern es sich um eine Ausschreibung für Zucker zu Futterzwecken handelt,