to switch off

Also it must be possible for the vehicle user to switch off the panic alarm.

Außerdem muss der Fahrzeugbenutzer den Notalarm abstellen können.

Sure it's a x10mini, i have donwloaded the nAa kernel for my x10 and another ROM (robyn) but i have to switch off the x10 for using flashtools...and i can't because when i push the power button i can see the switch off option but no keys are avalaible for validating this choice...i can only do a reset by POWER+SQUARE keys combination but not a switch off. Nico

Sicher ist es ein x10mini ist, habe ich die naa Kernel für mein x10 und einem anderen ROM (Robyn) runtergeladen, aber ich habe zur Abschaltung des X10 für den Einsatz von Flashtools ... und ich kann nicht, denn wenn ich die Power-Taste drücken Ich kann das sehen, Option ausschalten, aber keine Tasten sind verfügbar für die Validierung dieser Wahl ... Das kann ich nur einen Reset durch POWER SQUARE Tasten Kombination, aber nicht ein Schalter ausgeschaltet. Nico

you have to switch off your phone in the board meeting

Sie müssen das Telefon ausschalten, in der Vorstandssitzung

The maintenance switch is not suitable to switch off the drive.

Der Wartungs-Schalter ist nicht geeignet, um den Antrieb abschalten.

anything to switch off must be checked in terms of users impact

alles ausschalten muss in Bezug auf die Benutzer Auswirkungen überprüft werden

It shall be possible to switch off acoustic alarms.

Akustische Alarme müssen gelöscht werden können.

Nowe it is only possible to switch off and on the machine.

Nowe ist es nur möglich, die Maschine ab und zu wechseln.

Now it is only possible to switch off and on the machine.

Jetzt ist es nur möglich, die Maschine ab und zu wechseln.