to take a step

Last week I called on both sides to take a step back, to exercise restraint.

Vergangene Woche haben wir beide Seiten zur Zurückhaltung und zur Mäßigung aufgerufen.

My colleagues and I have had to fight extremely hard with the Council in order to take a step forwards on that point.

Meine Kolleginnen und Kollegen sowie ich mussten wirklich hart mit dem Rat ringen, um in diesem Punkt einen Schritt weiterzukommen.

The national States have to decide to take a step backwards.

Die Nationalstaaten müssen sich entschließen, einen Schritt zurückzugehen.

to take a step out

einen Schritt nehmen

i am not afraid to take a step

ich habe keine Angst, einen Schritt machen

I believe that both sides need to change their spots and it is clear that both sides are ready to take a step forward.

Ich glaube, beide Seiten müssen über ihren Schatten springen, und wir sehen auf beiden Seiten Bereitschaft, genau einen Schritt zu gehen.

Climate change calls for us to take a step forward in development, not a step back.

Kurzum: Angesichts des Klimawandels sind wir aufgerufen, in unserer Entwicklung einen Schritt nach vorn, nicht etwa zurück, zu tun.

Once I finally felt confident enough to take a step in the heels, I made my way toward the front door, giving Dr. Cullen's card a final glance to be sure I didn't go ringing the wrong doorbell. Once I stood in front of his door, I slipped the card back into my clutch and wiped my sweaty hands on the sides of the dress. My heart was racing a mile a minute, my breathing faster and faster. If I didn't calm down, I would faint for sure. With one quick breath, I knocked on the heavy oak double doors. In less than half a minute, Dr. Cullen stood in front of me looking comfortable and just perfect in black slacks with a dark, grey pullover. I nearly did faint when I saw he wasn't wearing any shoes. Dear Lord... his feet were sexy too

Nachdem ich schließlich sicher genug, um einen Schritt in die Fersen tun fühlte, habe ich meinen Weg in Richtung der Frontklappe, Dr. Cullen Karte einen letzten Blick um sicherzustellen, dass ich die falsche Klingel Klingeln gehen nicht geben. Sobald ich vor seiner Tür stand, ich rutschte die Karte zurück in meine Kupplung und wischte meinen verschwitzten Händen an den Seiten des Kleides. Mein Herz raste eine Meile pro Minute, meine Atmung schneller und schneller. Wenn ich beruhigen nicht, würde ich sicher ohnmächtig. Mit einem schnellen Atem klopfte ich an die schweren Eichen Doppeltüren. In weniger als einer halben Minute Stand Dr. Cullen vor mir suchen bequem und einfach perfekt in Schwarze Langhose mit einem dunklen, grauen Pullover. Ich fast ohnmächtig, als ich sah, dass er Schuhe tragen war nicht. Sehr geehrter Herr... seine Füße waren auch sexy