to take away

Even mobile phones and progress can serve to take away some of the loneliness from the lives of elderly people.

Zudem können Handys und der Fortschritt dazu beitragen, die Älteren aus ihrer Einsamkeit herauszuführen.

I never allow a gloomy situation to take away my sense of humor.

Ich habe nie erlauben eine düstere Situation zum Mitnehmen meinen Sinn für Humor.

you vave no right to take away our right

Sie Vave kein Recht zu nehmen, unser Recht

you have no right to take away our right

Sie haben kein Recht zu nehmen, unser Recht

Our friends from the northern countries have got somewhat excited about this here today, because they are afraid that the southern countries want to take away their water.

Es gab bei uns im Parlament auch heute eine gewisse Aufregung unter den Kollegen aus dem Norden, die befürchten, der Süden wolle ihnen das Wasser wegnehmen.

Coffee to take away

Kaffee zum Mitnehmen

Our aim must be to reduce the burden on our citizens in order to have to take away as little as possible of their wages.

Unser Ziel muß es sein, den Bürger zu entlasten, um ihm so wenig wie möglich von seinem erarbeiteten Lohn wegnehmen zu müssen.

By contract I am not allowed to take away time from his classes

Mit Vertrag darf ich nicht mitnehmen Zeit von seiner Klassen