to take cover

Thus, when blowing it open, the attacker must travel longer distances in order to take cover, which increases the time required.

Dadurch müssen die Angreifer beim Aufsprengen größere Wege zurücklegen, um in Deckung zu gelangen, was den Zeitaufwand erhöht.

to take cover

in Deckung gehen

Should I perhaps call on the Palestinian army not to shoot any small Israeli children cowering behind walls and trying to take cover behind barrels?

Sollte ich schließlich die palästinensische Armee auffordern, keine israelischen Kleinkinder zu erschießen, die an einer Wand kauern und hinter einem Fass Schutz suchen?

To take cover on us

Zur Abdeckung auf uns zu nehmen