to take effect

you have re-open page item ledger entries customizations to take effect

Sie haben erneut öffnen Seite Element Ledger Einträge Anpassungen wirksam

You need to Restart OPSB for the changes to take effect

Sie müssen OPSB für die Änderungen wirksam werden neu starten

a restart is required in order for the changes to take effect

ein Neustart ist erforderlich, damit die Änderungen wirksam werden

You have to restart the dialogue for changes to take effect

Sie müssen den Dialog neu starten, damit die Änderungen wirksam werden

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, what we should do, this evening especially, is to enable the remarkable report by Mrs Roth-Behrendt to be implemented as quickly as possible, in other words, to enable the measures to take effect from July.

Herr Präsident, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen!Heute müssen wir vor allem dafür Sorge tragen, dass der hervorragende Bericht von Frau Roth-Behrendt so schnell wie möglich in die Tat umgesetzt wird, d. h. dass die Maßnahmen ab Juli eingeleitet werden können.

This will cause the new firmware to take effect after the battery has been reloaded and the camera is turned on

Dadurch wird die neue Firmware zu werden wirksam, wenn die Batterie wurde neu geladen hat und die Kamera eingeschaltet ist

Please restart Qutlook for the changes to take effect

Bitte starten Qutlook, damit die Änderungen wirksam werden

It can take up to 24 hours for last seen change to take effect. You will not be able to toggle again for 24 hours

Es kann dauern bis zu 24 Stunden für zuletzt gesehene Änderung wirksam wird. Sie werden nicht in der Lage, wieder für 24 Stunden wechseln