to take legal action

Other case I reserve the right to take legal action

Andere Fall behalte ich mir vor, rechtliche Schritte einzuleiten

The site operators reserve the right to take legal action in case of unsolicited advertising, such as spam e-mails.

Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.

to take legal action against somebody

Rechtliche Schritte gegen jemanden nehmen

Otherwise I will be forced to take legal action

Ansonsten werde ich gezwungen, rechtliche Schritte werden

An appropriate right to take legal action is hereby granted.

Eine entsprechende Prozessführungsbefugnis wird hiermit erteilt.

my patience is great, but a month waiting period between order and have not yet received delivery I find a little too long. I urge my delivery today. Even within the EU take courses not post sooooo long. If the goods do not arrive within a week from today with me, I am forced to take legal action. Sincerely, Mario Bläs

meine Geduld ist groß, aber einen Monat Wartezeit zwischen Bestellung und noch nicht erhaltener Lieferung finde ich etwas zu lange. Ich mahne heute meine Lieferung an. Selbst innerhalb der EU dauern Postläufe nicht sooooo lange. Sollte die Ware nicht innerhalb einer Woche ab heute bei mir eintreffen, sehe ich mich zu rechtlichen Schritten gezwungen. Mit freundlichen Grüßen Mario Bläs

The company decided to take legal action

Das Unternehmen entschied sich rechtliche Schritte einleiten

we will (be forced to) take legal action

Wir werden (gezwungen) rechtliche Schritte