to take over

I will ask bernhard to take over

Ich frage bernhard übernehmen

at the present time I try to take over a company as my own

in der heutigen Zeit versuche ich zu übernehmen eine Firma wie meine eigene

Is the candidate prepared to take over a leading position?

Ist der Kandidat bereit, übernehmen eine führende Position?

We will ask our local agent to take over these space

Wir bitten unsere lokalen Agenten übernehmen diese Raum

pneumatical slide to take over the PCB under the pressing unit

pneumatische Schieber über den PCB unter der Druckeinheit nehmen

Where can I met you to take over the dongles?

Wo kann ich dich traf übernehmen die Dongles?

Please arrange to take over the costs incurred.

Bitte vereinbaren Sie zur Übernahme der anfallenden Kosten.

It appeared that the company had been created to take over the activities of its bankrupt predecessor, without, however, taking over the debts of the latter.

Das Unternehmen war anscheinend gegründet worden, um die Geschäftstätigkeit des in Konkurs gegangenen Vorgängerunternehmens fortzuführen, ohne aber dessen Verbindlichkeiten zu übernehmen.