to take prompt action

- to take prompt action in cases where audits reveal potential for recovery ,

- Zuegige Veranlassung von Massnahmen in den Faellen , in denen bei Pruefungen wiedereinziehbare Betraege festgestellt werden ;

Europe should be able to have adequate human, financial and technical resources available, ready to take prompt action.

Europa muss über personelle, finanzielle und andere angemessene Mittel verfügen können, mit denen es rechtzeitig eingreifen kann.

If there was ever a time to take prompt action, it is now.

Wenn es je an der Zeit war, schnell zu handeln, dann jetzt.

I regard as important the idea that there is a need to take prompt action to achieve a drastic reduction in fuel consumption by motor vehicles in a broad sense, by 2005 under the Auto/Oil Programme, with a maximum consumption of five litres per hundred kilometres.

Wichtig scheint mir das Konzept, nach dem Eile geboten ist, um den Kraftstoffverbrauch der Fahrzeuge im breiten Sinne drastisch zu senken, und zwar bis zum Jahre 2005 nach dem Auto-Öl-Programm bei einem Maximalverbrauch von fünf Litern pro hundert Kilometer.