to take the responsibility

At the end, nobody want to take the responsibility for that.

Am Ende will niemand die Verantwortung übernehmen.

Ayurveda teaches us to take the responsibility for a healthy life by ourselves and to live in accordance with the laws of nature and the body.

Ayurveda lehrt uns, die Verantwortung für ein gesundes Leben selbst zu übernehmen und mit den Gesetzmäßigkeiten der Natur und des Körpers in Einklang zu leben.

This legislation comes from Congress even though the Administration has to take the responsibility for not vetoing it.

Dieses Gesetz geht vom Kongreß aus, auch wenn die US-Administration die Verantwortung dafür zu tragen hat, daß dem Gesetz die Zustimmung nicht verweigert wurde.

Only the customer can to take the responsibility to perform the mounting

Nur der Kunde kann, um die Verantwortung zu übernehmen, um die Montage durchführen

it´s a pleasure for me to take the responsibility for EHS.

Es ist eine Freude für mich, die Verantwortung für die EHS zu nehmen.

Parliament has now brought about a huge change in policy and it must be ready to take the responsibility for seeing the reforms through to the end.

Das Parlament hat große politische Veränderungen bewirkt und muß nun auch die Verantwortung übernehmen, diese Erneuerung erfolgreich zu Ende zu führen.

To Take the Responsibility

Die Verantwortung übernehmen

the dBRMs don't want to take the responsibility for delivered information.

die dBRMs will nicht die Verantwortung für die gelieferten Informationen übernehmen.