to take to

Product/ service feasible to take to market

Produkt / Dienstleistung möglich auf den Markt zu nehmen

my darling i want to thank you so much for the every document you sent for me to take to the German Embassy in Senegal but the problem there is that my passport number start with A 03981820 and now that everything is ready can i know when is the normal time for me to go and surmit the papers to the Embassy ???

mein Schatz ich will dich so sehr dafür danken, der jedes Dokument, das Sie ließ mich bei der Deutschen Botschaft in Senegal zu nehmen, aber das Problem ist, dass meine Passnummer Start mit einem 03981820 und jetzt, wo alles fertig ist kann ich wissen, wann ist die normale Zeit für mich zu gehen und surmit die Papiere an die Botschaft???

The more suffering we prevent, the less action we will then have to take to repair the great damage caused by war.

Und je mehr Leid wir verhindern, um so kleiner wird danach die Aktion zur Behebung der großen Schäden sein, die der Krieg hervorbringt.

Which route do you have to take to get to the mountain hut

Welchen Weg haben Sie zu ergreifen, um die Hütte zu bekommen

A report from the Department of Homeland Security in the US outlines the measures it needs to take to improve security with regard to cargo.

Ich werde hier nicht weiter herumsitzen und mir diese Nichtantworten anhören!

I would like to ask what measures the Commission is going to take to preserve a building as emblematic as is Barcelona's Sagrada Familia against the risk represented by the passing of the high-speed train?

Ich möchte fragen, welche Maßnahmen die Kommission zum Schutz eines so symbolischen Bauwerks Barcelonas wie die Sagrada Familia gegen das von einem vorbeifahrenden Hochgeschwindigkeitszug ausgehenden Risiko treffen wird.

What non-repressive political action does the Union intend to take to prevent such catastrophes?

Welche politischen Maßnahmen, die nicht auf die Repression konzentriert sind, gedenkt die Union zu ergreifen, um dieses menschenunwürdige Elend zu vermeiden?

My father is to take to hospital yesterday

Mein Vater ist ins Krankenhaus nehmen gestern