to throw light on

We invite the troika to throw light on this scandal!

Wir fordern die Troika auf, diesen Skandal aufzudecken!

I can assure you that the President will do everything necessary to throw light on these matters, as you ask.

Ich kann Ihnen versichern, daß der Präsident Ihrem Wunsch entsprechen und die erforderlichen Maßnahmen ergreifen wird, um die Sache aufzuklären.

The authorities rarely have much desire to throw light on such matters.

Der Bereitschaft der Behörden, diese Fälle aufzuklären, ist nur selten groß.

Aristotelian approach to literature is basic to the critical methods of the Chicago Critics. They work inductively and concentrate on the textual study of a work of literature, its form, design, texture, etc. To this extent, they are at one with the New Critics. They fully recognize the value of concentration upon the poem as a poem, but they do not forbid other approaches, or the study of other means which are likely to throw light on the meaning of the writer. In all matters, the critics of this group keep an open mind. For example, they advocate the Aristotelian method and approach, but are opposed to a perverted and blind use of his so-called 'rules and principles'.

Aristotelischen Ansatz zur Literatur ist die Grundlage für den kritischen Methoden der Chicago Critics. Sie induktiv arbeiten und konzentrieren sich auf die textliche Studie eines Werkes der Literatur, seine Form, Design, Textur, etc. Insofern sind sie eins mit den New Critics. Sie vollständig erkennen den Wert der Konzentration auf das Gedicht als Gedicht, aber nicht verbieten andere Ansätze oder die Untersuchung von anderen Mitteln, die voraussichtlich Licht auf die Bedeutung des Schriftstellers zu werfen sind. In allen Angelegenheiten, halten die Kritiker dieser Gruppe einen offenen Geist. Zum Beispiel, befürworten sie die aristotelische Methode und Ansatz, sind aber auf einer pervertierten und blind Nutzung seiner sogenannten "Regeln und Grundsätze" gegenüber.

For my part, I am going to see what I can do to throw light on that situation which is indeed absolutely tragic.

Ich werde meinerseits sehen, was ich tun kann, um diese Situation zu klären, die in der Tat recht dramatisch ist.