to top it off

Well I was trying to create a modular that I could pull apart and create curves with, but that didn't work well and then to top it off I realized after the fact that even thought the crease patterns are very different the connection is in effect the same as a Mette unit.

Auch ich habe versucht, ein modulares erstellen, dass ich konnte ziehen Sie auseinander und erstellen Sie Kurven mit, aber das hat nicht gut funktioniert und dann um das Ganze abzurunden merkte ich nach der Tat, die die Knick-Muster sind sehr unterschiedlich, die Verbindung ist in der Tat dasselbe als Mette Einheit nicht einmal gedacht.

A collar and leash and your highest heels to top it off.

Ein Halsband und Leine und Ihren höchsten Heels nach oben aus.

to top it off

nach oben aus

and now some hipster shit from 98 to top it off:

und jetzt einige Hipster Scheiße 98 bis abzurunden:

To top it off, women are now welcome to join the parties at the weekend.

Dazu haben jetzt auch Frauen zu den Wochenendpartys Zutritt.

I had to write this in English because I thought this was very strange. Below is an email from Eberhard (Guitar player) asking me to join his band AND to top it off Gert is with him. I want you to know that I want NOTHING to do with that project. I am really happy to be part of Frenesi and I have absolutely NO interest in leaving the band. I feel that you trusted and believed in my talents when they didn't, I think it is more than fair to let you know what is happening.

Ich musste dies auf Englisch zu schreiben, weil ich dachte das war sehr seltsam. Nachfolgend finden Sie eine E-Mail von Eberhard (Gitarrist) bat mich, seiner Band beizutreten und es nach oben aus Gert ist mit ihm. Ich möchte, dass du weißt, dass ich gar nichts mit dem Projekt machen wollen. Ich bin wirklich glücklich, ein Teil Frenesi sein und ich habe absolut kein Interesse an dem Verlassen der Band. Ich fühle, dass Sie und vertrauenswürdigen glaubte an meine Fähigkeiten, wenn sie es nicht, ich denke, es ist mehr als fair, damit Sie wissen, was geschieht.

And to top it off the loggia balcony offers a splendid view of the surroundings, including the front courtyard, the front pond with its characteristic sculpture and quintessential traditonal roofs of the surrounding village.

Und, um das Ganze abzurunden, bietet der loggienartige Balkon einen herrlichen Blick auf die Umgebung, einschließlich den Vorhof, den Teich mit seiner charakteristischen Skulptur und die traditonnellen Dächer des umliegenden Dorfs.

To top it off, the pre-curved design will follow your natural silhouette, giving you maximum movement with every lift.

Um es noch besser zu machen, folgt das vorgewölbte Design Ihrer natürlichen Silhouette und gibt Ihnen maximale Bewegung mit jedem Lift.