to topple

I could not understand how anyone could actually believe it was possible to topple Communism.

Damals konnte ich nicht verstehen, dass jemand wirklich glauben konnte, der Kommunismus könne gestürzt werden.

The shockwave was so strong that it was able to topple over people standing.

Die Schockwelle war so stark, dass sie in der Lage, über die Menschen stehen zu stürzen war.

Today, we are still in theory in the former system, but the quantity of powers delegated to the European level has become so great that we would only need a slight push to topple over into the second.

Heute befinden wir uns theoretisch noch innerhalb des ersten Systems, aber der Umfang der auf die europäische Ebene verlagerten Befugnisse ist so groß geworden, daß es nur noch eines geringen Stoßes bedürfte, um in das zweite System zu stürzen.

A pregnancy threatens to topple a surprising relationship

Eine Schwangerschaft droht zu eine überraschende Beziehung zu stürzen

You may consider it a joke. But the world in its present state - Who knows if the world ends. The Iran/Israel situation is more serious then one contemplates. Also North Korea and Afghanistan along with Syria etc are all melting pots waiting to topple over. I'm glad I will not be sent to these places. I was supposed to go, but it was cancelled at the last moment. I'm sure the Good Lord is there for you. He has to be. I can't afford to lose my Guardian Angel. Is everything really OK for you at the moment ? Love. Bas.

Sie können prüfen, es ist ein Witz. Aber die Welt in ihrem jetzigen Zustand - Wer weiß, ob die Welt endet. Der Iran / Israel Situation ist ernster dann erwägt. Auch Nordkorea und Afghanistan zusammen mit Syrien etc sind alle Schmelztiegel wartet umkippen. Ich bin froh, dass ich nicht an diesen Orten geschickt werden. Ich sollte gehen, aber es wurde im letzten Moment abgesagt. Ich bin sicher, der gute Herr ist für Sie da. Er muss es sein. Ich kann mir nicht leisten, meine Schutzengel verlieren. Ist wirklich alles OK für Sie im Moment? Lieben. Bas.

to topple to overthrow

zu stürzen, zu stürzen

to topple the stones

, um die Steine ​​zu stürzen

After all, the aim should not be to topple the government, but to help the people of Belarus.

Schließlich sollte das Ziel nicht darin bestehen, die Regierung zu stürzen, sondern dem Volk von Belarus zu helfen.