to trace back

One of the most important objectives of this whole proposal is to provide the consumer with a guaranteed ability to trace back the origins of the products.

Eines der wichtigsten Ziele dieses gesamten Vorschlags ist es, dem Verbraucher die Gewähr für die Rückverfolgbarkeit der Erzeugnisse zu bieten.

tool to trace back all EHS monitoring records until the beginning of 2000’s

Werkzeug zurückverfolgen alle EHS Aufzeichnungen zur Kontrolle bis zum Beginn der 2000er Jahre

to trace back

zurückverfolgen

By this we know who used ​​our trailer there; particularly useful to trace back fines!

Daran erkennen wir, wer dort unsere Anhänger verwendet hat, besonders nützlich bei der Rückverfolgung von Geldstrafen!

In addition, it must be possible to trace back the burdens imposed clearly and transparently to the actual costs incurred.

Zudem muss es möglich sein, die entstehende Belastung auf deutliche und transparente Weise mit den tatsächlich entstanden Kosten abzugleichen.

To which quantity are you able to trace back?

Die Menge können Sie zurückverfolgen?

you have to trace back

Sie verfolgen müssen zurück

it is not possible to trace back the version which was provided

es nicht möglich ist, die Version, die übermittelt wurde, zurückzuverfolgen.