to transact

Did you decide to transact with customer through the Ariba Network?

Haben Sie sich entscheiden, mit Kunden durch das Ariba Network abwickeln?

In fixed rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the National Central Banks(26).

Bei Mengentendern geben die Geschäftspartner in ihren Geboten den Betrag an, den sie bereit sind, mit den nationalen Zentralbanken zu kontrahieren.(26).

In fixed rate tenders, counterparties must state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banks( 5).

Bei Mengentendern ist von den Geschäftspartnern in ihren Geboten der Betrag anzugeben, den sie bereit sind, mit den nationalen Zentralbanken zu kontrahieren( 5).

2000X0776--- EN--- 01.03.2010--- 007.001--- 31 ▼M5 In fixed rate tenders, counterparties must state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banks( 1).

Bei Mengentendern ist von den Geschäftspartnern in ihren Geboten der Betrag anzugeben, den sie bereit sind, mit den nationalen Zentralbanken 2000X0776--- DE--- 01.03.2010--- 007.001--- 30 ▼M5 zu kontrahieren( 1).

In fixed rate foreign exchange swaps, the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the Eurosystem is to be stated.

Bei Devisenswapgeschäften über Mengentender ist der festbleibende Währungsbetrag anzugeben, den der Geschäftspartner bereit ist, mit dem Eurosystem zu kontrahieren.

application for authority to transact business

Anwendung für Behörde um Geschäfte zu tätigen

I too would like to welcome Nicole Péry back here in the Chamber and perhaps I could say, Nicole, that we miss you particularly when we have extremely difficult votes to transact.

Auch ich möchte Nicole Péry wieder hier im Plenarsaal begrüßen, und vielleicht darf ich hinzufügen, Nicole, Sie fehlen uns, besonders dann, wenn außerordentlich schwierige Abstimmungen anstehen.

to transact

zu tätigen