to trot

For those of you unfamiliar with Hot to Trot, here is the trailer:

Für diejenigen von Ihnen ist nicht vertraut mit Hot to Trot, hier der Trailer:

Hot to trot

Heiß zu traben

to trot

traben

hot-to-trot teens

heiß auf Trab teens

It is not to trot out the old federalist recipes of the European Movement yet again.

Es geht jetzt nicht darum, wieder einmal die alten föderalistischen Rezepte der Europabewegung hervorzuholen.

Beijing certainly could not expect three leading representatives of the flourishing protestant house churches to trot out good propaganda about the Olympics.

Von drei führenden Vertretern der blühenden protestantischen Hauskirchen konnte Peking bestimmt keine gute Propaganda für die Olympischen Spiele erwarten.

This is stubbornness verging on a denial of democracy, when it becomes clear that the Commission is daring to trot out the same proposal already rejected by Members of this Parliament.

In diesem Monat die Hafenrichtlinie, im nächsten Monat die Bolkestein-Richtline.

This is stubbornness verging on a denial of democracy, when it becomes clear that the Commission is daring to trot out the same proposal already rejected by Members of this Parliament.

Dieser Starrsinn grenzt an Demokratieverweigerung, wenn man sich vor Augen hält, dass die Kommission es wagt, uns einen Vorschlag erneut vorzulegen, den die Abgeordneten dieses Hauses bereits abgelehnt haben.