to understate

On the first aspect, I would not wish to understate the fact that I consider the events of 2 May to have been historic.

Bezüglich des ersten Aspekts möchte ich hervorheben, daß am 2. Mai historische Ereignisse eintraten.

they tend to understate the costs

sie neigen dazu, die Kosten unterschätzen

And I don't mean to understate how important it is to restore basic function.

Und ich möchte nicht herunterspielen, wie wichtig es ist, die Grundfunktion wiederherzustellen.

: To say that Mark's account is "skimpy" is to understate the case.

: : das Bild aus dem Kopf ist nun gebunden

now do the same to understate

jetzt nicht gleich zu einer Unterbewertung

Now do the same to understate.

Jetzt das Gleiche tun zu untertreiben.