to unfreeze

to unfreeze funds, other financial assets or other economic resources,

die Freigabe eingefrorener Gelder, sonstiger Vermögenswerte oder wirtschaftlicher Ressourcen,

ComicCon '08: Rick explains why, when filming up in the Arctic, he didn't need a buddy to pee on his hand in case he accidentally touched metal (it's the quickest way to unfreeze the skin). And Martin Wood talks about Arctic temperatures.

ComicCon ' 08: Rick erklärt nicht warum, wenn sich in der Arktis zu Filmen, er einen Freund auf seine Hand zu pinkeln brauchte, für den Fall, dass er versehentlich berührte Metall (es ist die schnellste Möglichkeit zur Fixierung der Haut). Und Martin Wood spricht über arktischen Temperaturen.

North Pole Set to Unfreeze

Nordpol-Set zu Unfreeze

We do not know the extent of the funds actually spent through this programme, which projects have been concluded, where they were carried out or with what concrete results – because in some countries the funds have been frozen – or indeed what is being done to unfreeze the funds.

Das ist natürlich ein Vorschlag, ein Angebot für einen Dialog, welches das Parlament annehmen wird, denn wie Sie wissen, sind die Parlamentarier sehr begierig darauf, ausführlich über die Orientierungen, die ständige Bewertung und die Information über die Planungen für diese Initiative diskutieren zu können.