to vacillate

There is also the issue of the death penalty.I would like to say that it is impossible for the European Parliament to ask for the abolition of the death penalty in the Gulf States and to vacillate about asking the same of the United States.

Nun zur Frage der Todesstrafe: ich möchte darauf hinweisen, daß es doch nicht angehen kann, daß das Europäische Parlament von den Golfstaaten die Abschaffung der Todesstrafe fordert, jedoch zögert, das gleiche von den Vereinigten Staaten zu verlangen.

First of all, the danger remains of President Lukashenko's regime in Belarus simply continuing to vacillate between Moscow and Brussels, or between feigned integration with Russia and feigned rapprochement with the European Union.

Erstens besteht nach wie vor die Gefahr, dass Präsident Lukaschenkos Regime in Belarus einfach weiter zwischen Moskau und Brüssel schwankt, bzw. zwischen einer vorgetäuschten Anbindung an Russland und einer vorgetäuschten Annäherung an die Europäische Union.

to waver; to be uncertain; to vacillate; to falter; to be indecisive

ins Wanken; unsicher zu sein; zu schwanken; ins Wanken; zu unentschlossen