today's

Please find attached the Brazil Pipeline as outlined in our today's EA Mgmt Meeting.

Im Anhang finden Sie die Pipeline Brasilien wie in unserer heutigen EA Mgmt Konferenz skizziert.

I believe that for some people who have the money to buy large ships and equip them in today's world there is no limit to the capacity that can be applied to extracting resources from the sea.

Für einige Leute, die das Geld haben, um sich in der heutigen Welt große Schiffe kaufen und sie ausrüsten zu können, scheint es keinerlei Grenzen in der Kapazität zur Ausbeutung der Meeresressourcen zu geben.

Today's customers expect high-quality, interactive line-of-business and consumer applications. With Visual Studio 2012, developers can use a single integrated solution to create modern, interactive web applications that seamlessly integrate with data-driven services. The MCSD: Web Applications certification is for developers who want the skills to build applications demanded in today’s market using MVC, Azure, HTML5, and CSS3.

Heutige Kunden erwarten qualitativ hochwertige, interaktive Lob- und Consumer-Anwendungen. Mit Visual Studio 2012 können Entwickler eine integrierte Lösung, moderne, interaktive Web-Anwendungen erstellen, die datenbasierte Dienste nahtlos integriert. Der MCSD: Webanwendungen Zertifizierung ist für Entwickler, die die Fähigkeiten zum Erstellen von Anwendungen, die im heutigen Markt mithilfe von MVC, Azure, HTML5 und CSS3 gefordert.

Mr President, I should also like to know what the European Parliament is planning to do about today's demonstration.

Herr Präsident! Meine Frage bezog sich auch darauf, was von seiten des Europäischen Parlaments im Hinblick auf die anstehende Demonstration geplant ist.

You even gave us the info about the delay that same day 31.07.2012 with your email at 09:39 h (Today's Bianchi in subject)

Sie gaben uns sogar die Info über die Verzögerung noch am selben Tag 2012.07.31 mit Ihrer E-Mail um 09:39 h (heutige Bianchi zu Sachgebiet)

Without prejudging the final outcome of this process of reflection, I wish to share three observations made by abolitionist actors on the moratorium which have struck me as relevant for feeding today's discussion.

Ohne das Endergebnis dieses Denkprozesses vorwegzunehmen, möchte ich drei Bemerkungen von Befürwortern der Abschaffung der Todesstrafe zu diesem Moratorium vorbringen, die meines Erachtens für die heutige Diskussion von Bedeutung sind.

The headline of today's Neue Zürcher Zeitung, which reads: " Gewalt statt Waffenruhe im Nahen Osten " [ violence instead of a cease-fire in the Middle East ], illustrates this.

Sehen wir uns nur die Schlagzeile der heutigen Ausgabe der Neuen Züricher Zeitung an: Gewalt statt Waffenruhe im Nahen Osten.

from today's perspective, we cannot prefer the pump.

Aus heutiger Sicht können wir nicht lieber die Pumpe.