tokenism

What I want to say, is that we need to have more questions asked than this kind of tokenism.

Ich möchte damit sagen, daß wir viel mehr Fragen stellen müssen, als es bei dieser Art von billigem Ersatz geschieht.

However, security measures should not be misinterpreted as tokenism that causes nothing but inconvenience for passengers without actually increasing their safety.

Sicherheitsmaßnahmen dürfen aber nicht als Alibimaßnahmen missverstanden werden, die nur zu Belastungen im Flugverkehr führen ohne einen entsprechenden Sicherheitsgewinn.

tokenism

Alibi

What we are currently engaged in is tokenism and symbolic expenditure only.

Womit wir uns gegenwärtig beschäftigen, sind lediglich Ausgaben mit symbolischem Charakter.

In the Commission, we are starting to reflect on how to design and implement proper child participation that is not just tokenism.

In der Kommission überlegen wir jetzt, wie wir die angemessene Mitsprache der Kinder gestalten und umsetzen können, damit sie nicht nur zu einer reinen Alibifunktion wird.

tokenism

Tokenismus

tokenism

Alibifunktion

One cannot help but think that despite all the good intentions, programmes like the European Voluntary Service for Young People smack of tokenism.

Bei Programmen wie dem Freiwilligendienst kann man sich des Eindrucks nicht erwehren, daß es trotz der guten Absicht ein Alibiprogramm bleibt.