took possession of

You took possession of my life.

Sie nahm Besitz von meinem Leben.

we took possession of the PODS

Wir nahmen die Hülsen in Besitz

So the Nazis took possession of the Swabian-Alemannic carnival.

So bemächtigten sich die Nationalsozialisten der Schwäbisch-Alemannischen Fastnacht.

He took possession of the see on March 3, 1540.

Von 1540 bis 1542 war er Mitglied am Päpstlichen Gerichtshof.

He took possession of the diocese on 12 October 1540.

Oktober 1540 nahm er das Bistum in Besitz.

She fell back against the wall exhausted, and then the fear of death took possession of her.

Erschöpft sank sie an der Mauer nieder, und nun bemächtigte sich ihrer die Todesfurcht.

He took possession of human beings according to his whim, and any resistance would not only have been sacrilegious, but hopeless.

Er nahm je nach Laune von den Menschen Besitz; jeder Widerstand wäre nicht nur frevelhaft, sondern auch sinnlos gewesen.

In 1790 Manuel Quimper took possession of the bay for Spain and named it "Bahía de Núñez Gaona" in honor of Alonso Núñez de Haro y Peralta, viceroy of New Spain.

1790 nahm Manuel Quimper die Bucht für Spanien in Besitz und nannte sie zu Ehren des Vizekönigs von Neuspanien Alonso Núñez de Haro y Peralta "Bahía de Núñez Gaona".