top of the league

I am not referring to our financial role, as in terms of payment we are top of the league.

Ich meine nicht den finanziellen Bereich, im Bezahlen sind wir ja Weltmeister.

worth the top of the league

lohnt sich die Spitze der Liga

In football, a good team with a bad coach would never reach the top of the league.

Beim Fußball würde ein gutes Team mit einem schlechten Coach niemals die Spitze der Liga erreichen.

Iran is the country which carries out the most executions of minors and thus occupies a deeply shameful position at the top of the league.

Iran ist das Land mit den meisten Hinrichtungen von Minderjährigen und hält damit den zutiefst beschämenden Spitzenplatz.

Finland is, technologically, at the top of the league; and we are ashamed of such behaviour.

Finnland ist ein High-Tech-Land, und uns beschämt ein solches Verhalten.

OUR PLAN TO HIT THE TOP OF THE LEAGUE!

UNSER PLAN FÜR DIE TABELLENFÜHRUNG!