torn off

Transformer torn off

Transformer abgerissen

torn off

abgerissen

Make sure that the electronic components are not damaged or torn off.

Darauf achten, dass die Bauteile von der Elektronik nicht beschädigt oder abgerissen werden.

Transformer torn off.

Transformator abgerissen.

Aluminium or tin screw tops, filled on the inside with a disc in cork or inert material and a safety seal which is torn off or destroyed on opening (pilfer-proof seals).

Schraubverschluss aus Aluminium oder Weißblech, innen mit einer Scheibe aus Naturkork oder einem anderen inerten Material; der Verschluss ist mit einem Sicherungsring ausgestattet, der beim Öffnen der Flasche zerstört wird ("Pilfer-proof"-System).

accumulator an several components torn off.

Akkumulator eine mehrere Komponenten abgerissen.

accumulator and several components torn off.

Akkumulator und mehrere Bauteile abgerissen.

-The lubrication hose for the guide shafts is torn off

-Der Schmierschlauch für die Führungswellen ist abgerissen