toughening

Softens dried out leathers and prevents toughening

Weicht ausgetrocknetes Leder auf und verhindert, dass es zäh wird

toughening

Vorspannen

thermal toughening

thermische Auslöschung

toughening up

Verschärfung

dispersion-toughening aid

Dispersion-Verschärfung Hilfe

phase transformation toughening

Phasenumwandlung Abhärtung

Please, notice the following comments and the attached pictures in relation with the visit from Friday the 19th of October to BGT: 1. The customer informed on Friday morning at 8.20am that they would start Heat Toughening the glass just on Friday, so we decided to travel there urgently to ensure proper overall/optical quality before the glass was processed. The decision was based on the fact that no particular roller wave/distortion specifications were stated for this project and it was recommendable to confirm that the glass processing was correctly performed by BGT.

Bitte beachten Sie die folgenden Anmerkungen und die beigefügten Bilder im Zusammenhang mit dem Besuch von Freitag, dem 19. Oktober, um BGT: 1. Der Kunde am Freitag Morgen um 8.20 Uhr informiert, dass sie beginnen würde Hitze Vorspannen des Glases nur am Freitag, so dass wir beschlossen, dort dringend reisen, um richtige Gesamtlänge / optische Qualität zu gewährleisten, bevor das Glas verarbeitet wurde. Die Entscheidung beruhte auf der Tatsache, dass keine besonderen Rolle wave / Verzerrungen Vorgaben für dieses Projekt angegeben wurden, und es war zu empfehlen, um zu bestätigen, dass die Glasverarbeitung korrekt von BGT durchgeführt wurden.

Toughening up EU legislation would not address these weaknesses.

Eine Verschärfung der EU-Gesetzgebung würde diese Schwächen nicht beheben.