towards evening

Most likely we will arrive towards evening on Wednseday.

Höchstwahrscheinlich werden wir gegen Abend auf Wednseday ankommen.

I will send you the documents towards evening.

Ich werde Ihnen die Unterlagen gegen Abend zu senden.

Towards evening it was then grown more quiet

Gegen Abend wurde es dann etwas ruhiger geworden

towards evening, the ship drew in to its port

gegen Abend zog das Schiff zu seinem Hafen

Towards evening the Jameson armed column withdrew and turned south-east attempting to flank the Boer force.

Gegen Abend zog sich Jameson zurück und marschierte nach Südosten, um den Buren in die Flanke zu fallen.

towards evening, the ship drew in to its target

gegen Abend zog das Schiff im Ziel

towards evening, the ship drew in to its destination

gegen Abend zog das Schiff an seinen Bestimmungsort

And she flew past old castles of by-gone days of chivalry, where the red walls and the embattled gables were mirrored in the canal, where the swans were swimming, and peered up into the old cool avenues. In the fields the corn was waving like the sea; in the ditches red and yellow flowers were growing; while wild-drone flowers, and blooming convolvuluses were creeping in the hedges; and towards evening the moon rose round and large, and the haycocks in the meadows smelt so sweetly.

Auf dem Felde wogte das Korn, gleich einem See; in den Gräben standen rote und gelbe Blumen und auf den Gehwegen wilder Hopfen und blühende Winden. Abends stieg der Mond rund und groß empor, und die Heuhaufen auf den Wiesen dufteten so süß.