toxic effect

Materials Causing Immediate and Serious Toxic Effect

Materialien mit sofortiger und schwerwiegender Giftwirkung

while it in other mammals, for example dog or cat hardly toxic effect

während es in anderen Säugetieren, beispielsweise Hunde oder Katzen kaum toxisch

toxic effect

Wirkung (toxisch

However, we accept the second part of Amendment No 2, which seeks to put pressure on the Commission, recommending that the Commission submit a proposal to prohibit the use of products containing mutagenic or carcinogenic substances where there is scientific evidence that these dangerous substances are actually released from the products and absorbed and accumulated by the human body in concentrations with mutagenic, carcinogenic or toxic effect.

Hingegen befürworten wir den zweiten Teil von Änderungsantrag 2, mit dem Druck auf die Kommission ausgeübt werden soll, indem ihr empfohlen wird, einen Vorschlag auszuarbeiten, um die Verwendung von Produkten, die erbgutverändernde und krebserzeugende Stoffe enthalten, zu verbieten, sofern der wissenschaftliche Nachweis erbracht ist, dass diese gefährlichen Stoffe wirklich aus den Produkten freigesetzt und vom menschlichen Organismus absorbiert werden, so dass sie Konzentrationen erreichen, die erbgutverändernd, krebserzeugend oder toxisch sind.

which exert a toxic effect on DNA

die eine toxische Wirkung auf DNA ausüben

Lead - toxic effect

Bleivergiftung

Lead compound-toxic effect NOS

Bleivergiftung

Mercury or mercury compound causing toxic effect

Quecksilbervergiftung