babelfish

track gauge

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Track gauge

    3.2.5 Spurweite

  • Extension of track gauge in curves

    Erweiterung der Spurweite in Kurven

  • (8) Section 7.4.2.3 of the TSI attached to Commission Decision 2006/679/EC should be updated in order to take better account of the specific situation of 1520 mm track gauge locomotives and trains as reflected in section 7.5.2.3 of the TSI attached to the present Decision.

    (8) Der Abschnitt 7.4.2.3 der TSI im Anhang der Entscheidung 2006/679/EG der Kommission sollte aktualisiert werden, um der besonderen Situation der Lokomotiven und Züge mit 1520 mm Spurweite gemäß Abschnitt 7.5.2.3 der TSI im Anhang der vorliegenden Entscheidung besser Rechnung zu tragen.

  • Track gauge/Spurweite/écartement de la voie | Distance between the gauge points (contact points) of the two opposite rails of a track, defined in EN 13848-1.

    Track gauge/Spurweite/écartement de la voie | Abstand zwischen den Radkontaktpunkten der beiden Schienen eines Gleises, definiert in EN 13848-1.

  • 1520 mm track gauge

    Spurweite 1520 mm

  • - wheel/rail contact parameters (wheel and rail profile, track gauge)

    - Parameter des Rad/Schiene-Kontakts (Rad- und Schienenprofil, Spurweite)

  • • Track gauge where the machine can be installed

    • Track gauge, wo die Maschine installiert werden kann

  • The following specifications are applicable to interoperable lines the track gauge of which comply with that defined in Point 4.1.3.

    Die nachstehenden Spezifikationen gelten für interoperable Strecken, deren Spurweite im Einklang mit 4.1.3 steht.