translated into German

The contract has to be translated into German.

Der Vertrag muss ins Deutsche übersetzt werden.

Mr President, I do not want to spend too much time on this point, but one of Mr Oostlander's comments, when translated into German, came out to the effect that the lowest type of scum is involved in government there.

Herr Präsident! Ich möchte nicht lange aufhalten.

For our staff we need 35 examples translated into German language.

Für unsere Mitarbeiter brauchen wir 35 Beispiele in die deutsche Sprache übersetzt.

For our staff we need 35 copies translated into German language

Für unsere Mitarbeiter brauchen wir 35 Exemplare in deutscher Sprache übersetzt

The official documents have been translated into German

Die offiziellen Dokumente ins Deutsche übersetzt

have been translated into German

wurden ins Deutsche übersetzt

I just found out that the anti-bribery clause was already translated into German by yourself, which means that the German version of the GTCP hardly does need any changes. Do you want me to take care of it, or can I expect the updated document from you?

Ich habe gerade herausgefunden, dass die Anti-Korruptions-Klausel bereits in deutsches selbst übersetzt, was bedeutet, dass die deutsche Version des AEB kaum hat keine Änderungen benötigen. Sie wollen, dass ich mich darum kümmern, oder kann ich erwarten, dass die aktualisierte Dokument von Ihnen?

2) This confirmed (Spanish) document has to be translated into German.

2) Dies bestätigt (Spanisch) Dokument wurde ins Deutsche übersetzt werden.