transliteration
Wörterbuch
-
transliteration
-
transliteration
Beispiele im Kontext
-
... is a japanese transliteration of the english word gal
... ist eine japanische Transkription der englische Wort gal
-
Transliteration
taufgrund Ihrer erfolgreichen Bewerbung werden Sie mit Wirkung vom 15.07.2013 innerhalb der Organisationseinheit Group Headquarters umgesetzt und im Bereich GAR-RIE, Risk Management & Insurance, Europe am Beschäftigungsort 53113 Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 140 eingesetzt. Der Betriebsrat wurde beteiligt. Die vorgenannte Funktion wurde der Entgeltgruppe T8 zugeordnet. Die Eingruppierung erfolgt zum 01.07.2013 in die Entgeltgruppe T8, Gruppenstufe 1. Eine Umzugskostenvergütung gemäß der Konzernrichtlinie Umzug und doppelte Haushaltsführung kommt nicht in Betracht. Wir wünschen Ihnen, dass Sie in Ihrem neuen Tätigkeitsfeld Ihre beruflichen und persönlichen Vorstellungen verwirklichen können und sind sicher, dass Sie sich engagiert und motiviert für unsere Unternehmensziele einsetzen werden. Die in diesem Schreiben genannten Sachverhalte gelten nur, wenn die beigefügten Vertragsunterlagen unterschrieben und an die HR Business Services zurückgesandt wurden. Für die Bearbeitung dieses Auftrages ist in unserem Hause Marianne Finkenzeller zuständig. Bei detaillierten Rückfragen können Sie gerne den persönlichen Kontakt unter der Rufnummer +49 89 545503846 herstellen. Mit freundlichen Grüßen Ihre HR Business Services* i.V. i.V. ransliteration
-
Transliteration rules
Transliterationsregeln
-
sephardic transliteration
sephardic Trans
-
No other languages other than HERE database (exonyms, endonyms or transliteration types) are allowed.
Keine anderen Sprachen außer HIER Datenbank (Exonyme, Endonyme oder Transliteration Arten) sind erlaubt.
-
Transliteration
Transkription
-
the Tokpisin transliteration divelopmen cannotes cash, infrastructure
die Tokpisin Transliteration Divelopmen Cannotes Bargeld, Infrastruktur
-
However Morse code involves a process of transliteration, that is, of substituting letters of a given alphabet with letters of another one, and letters are meaningless. Using Morse code, operators could correctly translate messages written in a language they do not understand into a series of dots and dashes. But Webster’s, under the entry translation, also says ‘a rendering from one language into another’. Since the signs of any language (be it verbal or other) signify something and are thus endowed with meaning, we can figure out that, given a set of symbols a, b, c, … z and another set of symbols α, β, γ, δ, … ω, we are entitled to substitute an item from the first set with an item from the second set if and only if, according to some rule of synonymity, a is equivalent in meaning to α, b to β, and so on.
Jedoch Morsecode findet ein Prozess der Transkription, d. h., Briefe von einem gegebenen Alphabet mit den Buchstaben eines anderen, ersetzt und Briefe sind bedeutungslos. Per Morsezeichen, konnte Operatoren richtig übersetzen Nachrichten in einer Sprache geschrieben, dass sie nicht in eine Reihe von Punkten und Strichen verstehen. Aber Webster unter dem Eintrag Übersetzung sagt auch 'ein Rendering von einer Sprache in eine andere'. Da die Anzeichen für jede Sprache (sei es verbal oder andere) etwas bedeuten und somit mit Bedeutung dotiert sind, wir können herausfinden, dass gegeben einem Satz von Symbolen a, b, C... Z und einen anderen Satz von Symbolen α, β, γ, δ,... Ω, sind wir berechtigt, ein Element der ersten Reihe mit einem Element aus der zweiten Gruppe zu ersetzen, wenn und nur wenn, nach einigen Rechtsstaatlichkeit Synonymity, ein entspricht im Sinne α, b β, und So weiter.