transmissibility

On that basis, it may be considered that although a risk of transmissibility to humans of TSE agents in ovine or caprine animals cannot be excluded, that risk would be extremely low, taking into account the fact that the evidence of transmissibility is based on experimental models which do not represent the natural conditions related to the real human species barrier and the real routes of infection.

Op grond daarvan kan worden aangenomen dat, hoewel een risico van overdraagbaarheid van TSE-agentia bij schapen en geiten op mensen niet is uit te sluiten, dat risico uiterst laag zou zijn, rekening houdend met het feit dat het bewijs voor de overdraagbaarheid gebaseerd is op experimentele modellen die de natuurlijke omstandigheden betreffende de barrière naar de menselijke soort en de werkelijke besmettingsroutes niet weergeven.

We do not know about transmissibility and we do not really know about its origins.

Wir wissen nichts über die Übertragbarkeit und wir wissen nicht wirklich über ihre Entstehung Bescheid.

Possible effects on non-target organisms closely related to the target organism including infectivity, pathogenicity, and transmissibility

Mögliche Wirkungen auf eng mit den Zielorganismen verwandte, nicht zu der Zielgruppe gehörende Organismen, einschließlich Infektiosität, Pathogenität, Übertragbarkeit

if their transmissibility is getting worse due to dust, salt water deposit or corrosion.

Wenn ihre Übertragbarkeit durch Staub, Salzwasser Einzahlung oder Korrosion verschlechtert.

Our highest oxygen transmissibility.

Unsere höchste Sauerstoffdurchlässigkeit.

A very decisive parameter when it comes to the transmissibility of HIV, is the amount of the virus, the viral load in the blood.

Das heißt, ein ganz entscheidender Parameter, wenn es um die Übertragbarkeit von HIV geht, ist die Virusmenge, die Viruslast im Blut.

coefficient of transmissibility

Durchleitungskennziffer

The EFSA viewpoint that transmissibility to humans of TSE agents in ovine or caprine animals cannot be excluded is based on experimental studies on human species barrier and animal models (primates and mice).

Het standpunt van de EFSA dat de overdraagbaarheid van TSE-agentia bij schapen en geiten op mensen niet is uit te sluiten, is gebaseerd op experimentele onderzoeken op modellen van de barrière naar de menselijke soort en dierenmodellen (primaten en muizen).