transportable

TRANSPORTABLE PUMP

TRANSPORTABLE PUMP

adapting to technical progress Council Directive 1999/36/EC on transportable pressure equipment

zur Anpassung der Richtlinie 1999/36/EG des Rates über ortsbewegliche Druckgeräte an den technischen Fortschritt

Non-transportable items will be collected at your convenience. 

Nicht paketversandfähige Sachen werden bei Ihnen abgeholt.

Transportable items are to be returned at our risk.

Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Gefahr zurückzusenden.

The Commission 's position, which includes all the amendments accepted by the Commission- the common position- will improve the safety of transportable pressure equipment such as gas cylinders or tanks, will allow their free circulation and free use and will meet these purposes through provisions relating, among other things, to the conformity of new equipment, the reassessment of existing equipment, periodic testing and relevant Community marking.

Der Standpunkt der Kommission, in dem alle von der Kommission gebilligten Änderungsanträge enthalten sind, also der Gemeinsame Standpunkt, wird die Sicherheit ortsbeweglicher Druckgeräte wie Gasflaschen oder-tanks verbessern und das ungehinderte Inverkehrbringen und die ungehinderte Nutzung ermöglichen. Erreicht wird dies durch Vorschriften, unter anderem in bezug auf die Konformität neuer Gefäße, die Neubewertung vorhandener Gefäße, die regelmäßige Überprüfung und die entsprechende gemeinschaftliche Kennzeichnung.

The Commission's position, which includes all the amendments accepted by the Commission - the common position - will improve the safety of transportable pressure equipment such as gas cylinders or tanks, will allow their free circulation and free use and will meet these purposes through provisions relating, among other things, to the conformity of new equipment, the reassessment of existing equipment, periodic testing and relevant Community marking.

Der Standpunkt der Kommission, in dem alle von der Kommission gebilligten Änderungsanträge enthalten sind, also der Gemeinsame Standpunkt, wird die Sicherheit ortsbeweglicher Druckgeräte wie Gasflaschen oder -tanks verbessern und das ungehinderte Inverkehrbringen und die ungehinderte Nutzung ermöglichen. Erreicht wird dies durch Vorschriften, unter anderem in bezug auf die Konformität neuer Gefäße, die Neubewertung vorhandener Gefäße, die regelmäßige Überprüfung und die entsprechende gemeinschaftliche Kennzeichnung.

Transportable junction boxes are usually used in the construction or event sectors.

Transportable Anschlussdosen werden gewöhnlich in der Konstruktion oder Ereignis.

They are maintenance-free and are transportable on aircraft, buses, trains, etc. as there is no danger of spillage.

Sie sind wartungsfrei und können mit Flugzeug, Bus, Zug usw. transportiert werden, da keine Verschüttungsgefahr besteht.