trappings

Trappings

Drumherum

Children inhabiting a decaying Space littered with the trappings of adulthood

Kinder bewohnen eine abklingende Raum mit den Insignien des Erwachsenseins übersät

People might be irked that we have spoilt the party by withholding, for now, from some of the trappings of EU super-statehood, but I would point out that it is our national and political right to do so.

Sie mögen verärgert sein, dass wir ihnen das Spiel verdorben haben, weil wir uns - vorläufig - einigen Insignien des EU-Überstaats verweigern, aber ich möchte darauf hinweisen, dass dies unser nationales und politisches Recht ist.

All around were the trappings of a sculptors studio

Rund um waren die Insignien eines Bildhauer-Studio

Nor was there to be any of the obvious public trappings of master and property she had seen here and at home. Tattoos, dog collars, body piercing and the like seemed like acts of absolute madness to the young Japanese. Why destroy a work of art just to prove your ownership of it? She knew there were other, much more subtle ways of doing the same thing. It simply required skill and a little patience. Look at what she had done with her already.

Auch gab es zu einem der offensichtlichen öffentlichen Insignien des Meisters und Eigentum sie hier und zu Hause gesehen hatte. Tattoos, Hundehalsbänder, Piercings und dergleichen, wie Handlungen absolute Wahnsinn, den jungen Japaner schien. Warum zerstören Kunstwerk, nur um deinen Besitz es zu beweisen? Sie wusste, es gab auch andere, viel subtilere Weise zu tun dasselbe. Es ist einfach Geschick und ein wenig Geduld erforderlich. Schauen Sie, was sie mit ihrem bereits getan.

A game for those who love the trappings that mega money can bu

Ein Spiel für die, die das Drumherum lieben und das große Geld, mit dem man es kaufen kann.

trappings of omniscience

Insignien der Allwissenheit

Laura, sitting alone at the table in just her panties, was beginning to feel left out. She looked carefully about her, to understand more fully these fascinating people she was with. Despite the outer trappings of affluence, this was actually a modestly run home. There was not a great deal of money here, and what little there was had been very carefully put to use. It was the home of a family that did not have a lot, if any, money for frivolous spending, yet functioned very well anyway.

Laura, sitzt alleine am Tisch gerade ihr Höschen,
 war Anfang ausgeschlossen fühlen. Sie schaute sorgfältig
 über ihr, um diese faszinierende umfassender zu verstehen
 Leute, die, denen Sie mit war. Trotz der äußeren Insignien der
 Wohlstand, das war eigentlich ein bescheiden laufen Zuhause. Dort
 Es gab nicht viel Geld hier und was wenig
 wurde sehr sorgfältig gesetzt worden waren um zu verwenden. Es war die Heimat
 einer Familie, die nicht viel, wenn überhaupt, Geld für
 leichtfertige Ausgaben, noch sehr gut funktioniert trotzdem.