travelling exhibition

Where a specimen is covered by a travelling exhibition certificate, all the following requirements shall be met:

(1) Fällt ein Exemplar unter eine Wanderausstellungsbescheinigung, so müssen folgende Anforderungen erfüllt werden:

travelling exhibition

Wanderausstellung

Travelling exhibition

Wanderausstellung

(6) "travelling exhibition" means a sample collection, travelling circus, menagerie, or plant exhibition that is used for commercial display for the public;

"Wanderausstellung" bezeichnet Exemplare, die als Bestandteil einer Musterkollektion auf Messen, in nicht ortsfesten Tier- und Pflanzenschauen oder im Zirkus kommerziell zur Schau gestellt werden;

"This certificate is not valid unless accompanied by an original travelling exhibition certificate issued by a third country."

"Diese Bescheinigung ist nur zusammen mit einer entsprechenden von einem Drittland ausgestellten Wanderausstellungsbescheinigung im Original gültig."

Where the travelling exhibition originates in the Community, the issuing authority for a travelling exhibition certificate shall be the management authority of the Member State in which the travelling exhibition originates.

(1) Stammt die Wanderausstellung aus der Gemeinschaft, so ist die ausstellende Behörde der Wanderausstellungsbescheinigung die Vollzugsbehörde des Mitgliedstaats, aus dem die Wanderausstellung stammt.

TRAVELLING EXHIBITION CERTIFICATES

BESCHEINIGUNGEN FÜR WANDERAUSSTELLUNGEN

A travelling exhibition certificate may be used as follows:

Eine Wanderausstellungsbescheinigung kann für folgende Zwecke verwendet werden: