travelling on

we have plenty of information, wether you are travelling on business or pleasure

wir haben eine Fülle von Informationen, ob Sie geschäftlich oder privat unterwegs

8. For the purpose of the Mission, EUPOL Kinshasa personnel, and local personnel employed by EUPOL Kinshasa when travelling on official duties, may use roads, bridges and airports without payment of duties, fees, tolls, taxes or other charges.

(8) Für die Zwecke der Mission dürfen das Personal der EUPOL Kinshasa und das von der EUPOL Kinshasa eingestellte örtliche Personal bei Reisen in amtlicher Eigenschaft Straßen, Brücken und Flughäfen ohne Entrichtung von Zöllen, Gebühren, Mauten, Steuern oder anderen Abgaben nutzen.

8. For the purpose of the Mission, EUJUST THEMIS personnel, and local personnel employed by EUJUST THEMIS when travelling on official duties, may use roads, bridges and airports without payment of duties, fees, tolls, taxes or other charges, other than such as represent payment for specific services rendered.

(8) Für die Zwecke der Mission dürfen das Personal der EUJUST THEMIS und die von der EUJUST THEMIS eingestellten Ortskräfte öffentliche Straßen, Brücken und Flughäfen ohne Entrichtung von Zöllen, Gebühren, Mauten, Steuern und ähnlichen Abgaben — außer wenn diese als Zahlung für spezifische Dienstleistungen zu leisten sind — nutzen, wenn sie dienstlich im Rahmen der Mission unterwegs sind.

Number of other travelling on your passport?

Anzahl der sonstigen Reisen auf Ihren Reisepass?

Hello Alan, Yes, we want continue upgrading the remaining tools. Franz is on vacation the next weeks and I’m travelling on Monday but Silke is available and will firstly discuss some open items with Uwe Thuermer on Monday morning. On Tuesday I’m back at the office and we can start with the SuperMax B upgrade on SPFOPT-09. Have a great weekend! Best regards, Michael

Hallo Alan, Ja, wir wollen weiterhin die Modernisierung der übrigen Werkzeuge. Franz ist im Urlaub in den nächsten Wochen und ich bin am Montag reisen, aber Silke ist verfügbar und wird zunächst diskutieren einige offene Posten mit Uwe Thuermer am Montagmorgen. Am Dienstag bin ich wieder im Büro, und wir können mit dem SuperMax B Upgrade auf SPFOPT-09 starten. Have a great weekend! Best regards, Michael

Hello Alan, If I may say so - Yes, we want continue the struggle! . Franz is on vacation the next weeks and I’m travelling on Monday but Silke is available and will firstly discuss some open items with Uwe Thuermer on Monday morning. On Tuesday I’m back at the office and we can start with the SuperMax B upgrade on SPFOPT-09. Have a nice weekend! Best regards, Michael

Hallo Alan, wenn ich so sagen darf - Ja, wir wollen den Kampf fortsetzen! . Franz ist im Urlaub in den nächsten Wochen und ich bin am Montag reisen, aber Silke ist verfügbar und wird zunächst diskutieren einige offene Posten mit Uwe Thuermer am Montagmorgen. Am Dienstag bin ich wieder im Büro, und wir können mit dem SuperMax B Upgrade auf SPFOPT-09 starten. Habt ein schönes Wochenende! Best regards, Michael

Hello Alan, If I may say so - Yes, we want continue the struggle! . Franz is on vacation the next weeks and I’m travelling on Monday but Silke is available and will firstly discuss some open items with Uwe Thuermer on Monday morning. On Tuesday I’m back at the office and we can start with the SuperMax B upgrade on SPFOPT-09. Agreed? Have a nice weekend

Hallo Alan, wenn ich so sagen darf - Ja, wir wollen den Kampf fortsetzen! . Franz ist im Urlaub in den nächsten Wochen und ich bin am Montag reisen, aber Silke ist verfügbar und wird zunächst diskutieren einige offene Posten mit Uwe Thuermer am Montagmorgen. Am Dienstag bin ich wieder im Büro, und wir können mit dem SuperMax B Upgrade auf SPFOPT-09 starten. Einverstanden? Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende

Travelling on skis

Reisen auf Skiern