tremulous

But, beautiful as he was, as much as I loved him, he had been very naughty. In my book there is no excuse for rudeness to anyone, especially a customer. Luke was going to be a very sorry young man. I could tell he was trembling and the room was warm so he wasn't cold. This wasn't going to be a fun spanking; I was really cross with him. “I'm sorry, Sir”, came a tremulous voice. “Don't speak until you're spoken to!” I barked. That was another 5 minutes I would make him wait.

Aber er war so viel, wie ich ihn liebe, schön, er hatte sehr freche. In meinem Buch gibt es keine Entschuldigung für Unhöflichkeit gegenüber jedermann, insbesondere einen Kunden. Luke wollte sehr leid junger Mann sein. Ich könnte sagen, er war zittern und das Zimmer war warm, damit er nicht kalt war. Dies war nicht sein eine lustige spanking; Ich war wirklich Kreuz mit ihm. "Tut mir leid, Sir", kam eine tremulous Stimme. "Sprechen Sie nicht bis Sie gesprochen haben!" Ich bellte. Das war noch 5 Minuten mache ich würde ihn warten.

repeated light tremulous sounds

wiederholt Licht zitternden Tönen

Night time sharpens, heightens each sensation Darkness stirs and wakes imagination Silently the senses abandon their defenses Slowly, gently night unfurls its splendor Grasp it, sense it, tremulous and tender Turn your face away from the garish light of day Turn your thoughts away from cold unfeeling light And listen to the music of the night

Nachtzeit schärft, erhöht jede Empfindung Dunkelheit bewegt und weckt Phantasie im Hintergrund die Sinne verlassen ihre Verteidigung
 Langsam, sanft entfaltet Nacht seiner Pracht begreifen können, spüren es, tremulous und zarte wende dein Gesicht weg von dem grellen Licht des Tages
 Biegen Sie Ihre Gedanken kalte gefühllose lichtgeschützt
 Und hören Sie die Musik der Nacht

tremulous

tremulous

endured a violent spasm of reverent, tremulous trepidation

einen heftigen Krampf der andächtig, ängstliche Beklommenheit ertragen

little tremulous bursts at first

wenig ängstliche platzt zuerst

a subdued, tremulous light or gleam.

eine gedämpfte, zitternde Licht oder Glanz.

So this is not a book full of tabloid appeal. But “Come to the Edge” employs a different kind of salesmanship. On her opening page alone Ms. Haag manages to mention fox hunting, the Essex Hunt Club; Jacqueline Kennedy Onassis’s home near Bernardsville, N.J.; and Meryl Streep, whose name is dropped only because she grew up nearby. Ms. Haag, who is also an actress, means to indicate that her years with Kennedy brought her the Camelot equivalent of an all-access backstage pass. In this prologue the emphasis on Kennedy hospitality (Ms. Onassis favored “pressed linen sheets that smelled like rain”) is part of a tremulous episode that would not be out of place in the dewiest romance novel. Ms. Haag and her longtime friend John were preparing to appear in a play together in 1985. They went to his mother’s house to rehearse. While there John took Christina to a barn by moonlight. He gently showed her how to feed sugar to a horse.

Das ist also nicht ein Buch voller Boulevardzeitung Reiz. Aber "Come to the Edge" beschäftigt eine andere Art von Geschäftstüchtigkeit. Auf ihrer Eröffnungsrede Seite allein Frau Haag verwaltet die Fuchsjagd, die Essex Hunt Club erwähnen, Jacqueline Kennedy Onassis zu Hause in der Nähe Bernardsville, NJ, und Meryl Streep, dessen Name nur, weil sie aufgewachsen Nähe gesunken. Ms. Haag, der auch eine Schauspielerin, bedeutet, um anzuzeigen, dass ihr Jahr mit Kennedy mitgebracht das Camelot entspricht einer all-Zugang Backstage-Pass. In diesem Prolog der Schwerpunkt auf Kennedy Gastfreundschaft (Ms. Onassis favorisiert "gedrückt Leinenbettwäsche, die wie regen gerochen") ist Teil einer zitternden Folge, wäre nicht fehl am Platz in der dewiest Liebesroman. Frau Haag und ihr langjähriger Freund John bereiteten sich in einem Spiel zusammen in 1985. Sie gingen zum Haus seiner Mutter zu proben. Während es John nahm Christina zu einer Scheune im Mondschein. Er sanft zeigte ihr, wie man Zucker auf ein Pferd zu füttern.