trickling

The units are still trickling in, about 2 per month

Die Einheiten sind noch in etwa 2 pro Monat durchlassen

trickling filters in a wastewater treatment

Tropfkörper in einer Abwasserbehandlungsanlage

trickling filters

Tropfkörper

trickling over a high cliff tumbled into it and fed it

rieseln über eine hohe Klippe stürzte hinein und fütterte es

This process entailed considerable effort from Michael's end as well as ours including an endless number of conference calls, emails and sametime correspondence. Deliverables from the client kept trickling through till the end of last week. We finished looking into correspondence received yesterday afternoon given that our offices were closed during mid-August for our annual shutdown, as had been communicated in earlier correspondence with the audit team.

Dieser Prozess brachte erhebliche Anstrengungen von Michael Ende sowie unser einschließlich einer endlosen Reihe von Telefonkonferenzen, E-Mails und sametime Korrespondenz. Deliverables vom Client gehalten Durchrieseln bis zum Ende der vergangenen Woche. Wir beendeten suchen in Korrespondenz erhielt gestern Nachmittag gegeben, dass unsere Büros in Mitte August wurden für unseren jährlichen Abschaltung geschlossen, wie in früheren Korrespondenz mit dem Audit-Team mitgeteilt.

have been trickling

wurden rieselt

TRICKLING DOWN MY STOCKINGS

DURCHLASSEN VON UNTEN MEINE STRÜMPFE

Trickling filter

Tropfkörper