tried and tested

I prefer to do things the tried and tested way

Ich ziehe es vor, die Dinge auf althergebrachte Weise zu erledigen

tried and tested

bewährt

appreciate old tried and tested new

schätzen alt bewährten neue

despite the downturn as parents stuck to tried-and-tested toys to entertain their children

trotz des Rückgangs als Eltern stecken zu bewährten und getesteten Spielzeuge, um ihre Kinder zu unterhalten

The general public is irked by the anonymity and indifference of capitalism and resorts instead to familiar and tried and tested networks.

Die Bevölkerung klagt über Anonymität und Kälte des Kapitalismus und greift lieber auf altbekannte und bewährte Netzwerke zurück.

At the outset of a Honda’s design all service items are tried and tested to deliver the very best performance when fitted.

Am Anfang einer Honda-Neuentwicklung werden alle Ersatzteile getestet, um die beste Leistung nach dem Einbau zu gewähren.

Why should we import a method which has not already been tried and tested?

Warum sollten wir eine Methode importieren, die noch nicht erprobt und getestet wurde?

An anti-life conspiracy is at work, which uses tried and tested ways of deceiving us.

Hier ist eine Verschwörung gegen das Leben am Werk, die uns in altbewährter Manier zu täuschen versucht.