tried to understand

I've tried to understand everything

Ich habe versucht, alles zu verstehen

i just tried to understand the process

Ich habe gerade versucht, den Prozess zu verstehen

I have looked into your account and tried to understand the delay.

Ich habe in Ihrem Konto hatten, und versuchten, um die Verzögerung zu verstehen.

We tried to understand the dynamics of the culture and the values of our people and, above all, we tried to understand the dynamics of the society in which we operate.

Darauf konzentrierten wir uns, und wir ließen uns nicht beirren.

We tried to understand the dynamics of the culture and the values of our people and, above all, we tried to understand the dynamics of the society in which we operate.

Wir haben uns darum bemüht, die kulturelle und ethische Dynamik unseres Volkes zu erfassen, und vor allem war es unser Anliegen, die Dynamik der Gesellschaft, in der wir arbeiten, zu begreifen.

Commissioner, I listened to your introductory speech carefully and have tried to understand what lies at the heart of our differences.

Herr Kommissar, ich habe Ihrer Einführung aufmerksam zugehört und versucht zu verstehen, worauf unsere unterschiedlichen Positionen beruhen.

I tried to understand it myself

Ich habe versucht, es selbst zu verstehen

I have tried to understand how everything is matter of chance.

Ich habe versucht zu verstehen, wie alles Zufall.