trigger price

( b ) is more than 10 % but not moer than 40 % of the trigger price , the additional duty shall be 30 % of the amount exceeding 10 % ;

b ) mehr als 10 % , aber nicht mehr als 40 % des Ausloesungspreises , so belaeuft sich der Zusatzzoll auf 30 % des Betrags , der ueber den 10 % liegt ;

trigger price

Trigger-Preis

trigger price

Richtpreis

Trigger price

Auslösungspreis

Where the difference between the trigger price and the import price to be taken into consideration for establishing the additional duty in accordance with Article 4(1) or (3), hereinafter referred to as the "import price":

Beträgt die Differenz zwischen dem Auslösungspreis und dem bei der Festsetzung des Zusatzzolls gemäß Artikel 4 Absatz 1 oder 3 zu berücksichtigenden Einfuhrpreis, im Folgenden "Einfuhrpreis",