trounced

trounced

vernichtend geschlagen

The UK TV premiere of ‘Shirin Farhad Toh Nikal Padi’ on Rishtey last night (Sunday 11th November) gave Rishtey its best ever ratings since the channel launched. According to exclusive data obtained by BizAsia from Attentional, Rishtey trounced rival with three times more viewers than Star Plus during the 19:00 – 22:00 slot. ‘Shirin Farhad Toh Nikal Padi’ grabbed an audience of 45,600 – peaking at 115,600. Its audience share during the time slot was 0.17% – but again peaking at 0.43% – one of the biggest shares for the channel since its debut in the UK in September.

Die britische TV-Premiere von "Shirin Farhad Toh Nikal Padi" auf Rishtey gestern Abend (Sonntag, 11. November) gab Rishtey das bisher beste Wert seit der Kanal gestartet. Nach exklusiven Daten BizAsia von Attentional erhalten, vernichtend geschlagen Rishtey Rivalen mit dreimal mehr Zuschauer als Star Plus während der von 19.00 bis 22.00 Uhr-Slot. "Shirin Farhad Toh Nikal Padi 'packte ein Publikum von 45.600 - Höchststand von 115.600. Sein Marktanteil während des Zeitfensters betrug 0,17% - aber wieder Höchststand von 0,43% - einer der größten Aktien für den Kanal seit seinem Debüt in Großbritannien im September.

Fraulein D is the villain who is, predictably, trounced by Yuna with the help of close to every other character in the show.

Es gibt Figuren von Yuna, Yuri, Polylina und von zwei Charakteren aus den drei neuen OVAs, die eine mit langen grünene, die andere mit langen blauen Haaren (siehe Bild ).

F1's youngest points scorer, F1 youngest race winner and a championship contender in his second full season. Success has come quickly to Sebastian Vettel, whose youthful, enthusiastic personality belies a steely, focused will to win. His maiden victory in torrential conditions in Monza behind the wheel of a Toro Rosso marked him out as F1's latest rainmeister and made the whole paddock sit up and take notice. But there were still some who doubted his outright credentials as a megastar. These were dispelled in emphatic fashion at Red Bull this year. He trounced team-mate Mark Webber 15:2 in qualifying and his wins at Silverstone and Suzuka were the work of a world-class talent. Given his nationality comparisons with Michael Schumacher are inevitable. The fact these are proving to be justified is as high as praise comes.

F1 jüngste Punktesammler, F1 jüngste Sieger und eine Meisterschaft Anwärter in seine zweite volle Saison. Erfolg hat sich schnell an Sebastian Vettel, dessen junge, enthusiastische Persönlichkeit täuscht einen stählernen, fokussierten Willen zum Sieg zu kommen. Seinen ersten Sieg in sintflutartigen Bedingungen in Monza hinter dem Steuer eines Toro Rosso markiert ihn als neuesten rainmeister F1-und machte das ganze Fahrerlager sitzen und zu nehmen. Aber es gab noch einige, die seine geradezu Anmeldeinformationen als Megastar zweifelte. Diese wurden im emphatischen Mode bei Red Bull gebannt in diesem Jahr. Er verprügelt Teamkollege Mark Webber 15:2 in Qualifying und seinen Siegen in Silverstone und Suzuka waren das Werk von einem Weltklasse-Talent. Angesichts dessen Staatsangehörigkeit Vergleiche mit Michael Schumacher sind unvermeidlich. Die Tatsache, diese erweisen sich gerechtfertigt ist so hoch wie Lob kommt.