trudged

that garden—and there were also lots of pickled things made from the substantial surpluses: my mouth waters if I think about Mama's chow-chow and her pickled okra. Plus, we had chickens, which provided lots of eggs and the occasional pot of chicken and dumplings. For a while, there was even a nanny goat named Myrtle. But Mama and Myrtle had serious disagreements about things, and the goat was exiled from our property to a home where she was better appreciated. The barn. That's where we boys trudged when the shouting was over. When Daddy could trust us not to run away and hide someplace—which was just a damn fool thing to do—he sent us on ahead alone. “Out to the barn with you,” he'd say—or some variation on that.

dass Garten-und es gab auch viele Dinge aus den gebeizten erhebliche Überschüsse gemacht: mein Wasser im Mund zusammen, wenn ich über Mamas Chow-Chow und ihr eingelegte Okra denken. Plus, wir hatten Hühner, die bereitgestellten viele Eier und gelegentlich Topf mit Hühnchen und Knödel. Für eine Weile gab es sogar eine Ziege namens Myrtle. Aber Mama und Myrtle hatte ernste Meinungsverschiedenheiten über die Dinge, und die Ziege wurde von unserem Grundstück in ein Heim, wo sie besser gewürdigt wurde ins Exil geschickt. Die Scheune. Das ist, wo wir Jungen stapften, wenn das Geschrei war zu Ende. Wenn Papa konnte uns vertrauen nicht weglaufen und verstecken irgendwo-das war nur ein verdammter Idiot, was zu tun, er schickte uns am kommenden allein. "Out in die Scheune mit dir", würde er sagen, oder eine Variation auf, dass.

trudged

stapften

has about 45 minutes left. Ryan, I need you to go downstairs and wait for me. I will be down as soon as I can!" The family dispersed as instructed. Ryan trudged slowly downstairs as the rest of the family worked to get dinner started. After twenty minutes he heard his Mother coming down the stairs. She walked through the doorway carrying the dreaded strap. Ryan came to his feet as she entered. She put the strap down on the coffee table and beckoned Ryan to approach.

ca. 45 Minuten verlassen hat. Ryan, du musst gehen unten und warten auf mich. Ich werde nach unten sein, sobald ich kann!" Die Familie verstreut wie angewiesen. Ryan stapfte langsam nach unten wie der Rest der Familie gearbeitet, um Abendessen gestartet zu bekommen. Nach zwanzig Minuten hörte er seine Mutter die Treppe herab. Sie ging durch die Tür, die gefürchtete Tragegurt. Ryan kam zu seinen Füßen, wie sie eingegeben. Sie legte den Riemen auf dem Kaffeetisch und winkte Ryan zu nähern.

trudged

stapfte

We know that this path ought to be trudged by a whole host of Heads of State and Government, along with their Transport Ministers, in order to do penance for their sins of omission.

Wir wissen, dass diese Wege eine ganze Reihe von Staats-und Regierungschefs, aber auch die Verkehrsminister gehen müssten, um für ihre Unterlassungssünden zu büßen.

trudged up

stapfte

Invariably trudged

Unweigerlich stapfte

We know that this path ought to be trudged by a whole host of Heads of State and Government, along with their Transport Ministers, in order to do penance for their sins of omission.

Wir wissen, dass diese Wege eine ganze Reihe von Staats- und Regierungschefs, aber auch die Verkehrsminister gehen müssten, um für ihre Unterlassungssünden zu büßen.