tsunami victims

We must not ask the people of Africa and other poor countries to bear the cost of our justified humanitarian response to the Tsunami victims.

Die internationale Gemeinschaft sollte vor allem auch der Notlage von Kindern Beachtung schenken.Einige schweben in der realen Gefahr, ein zweites Mal zu Opfern zu werden, wenn sie keinen Schutz vor denen erhalten, die immer bereit sind, ihre Schwäche auszunutzen.

We should do more, by allowing aid to be used to build fishing boats that meet the specific needs of the tsunami victims.

Wir sollten mehr tun und zulassen, dass das Geld entsprechend dem konkreten Bedarf der Tsunami-Opfer zum Bau von Fischerbooten verwendet wird.

In item 5, we decided to call on all Members of the European Parliament to donate a day 's pay to the tsunami victims.

Das Parlament sollte meines Erachtens den Mut haben, eine Entscheidung zu treffen und eine Kontonummer anzugeben, weil ansonsten jeder für sich handeln muss.

Many corporations are coordinating with governmental and nongovernmental agencies to provide humanitarian relief in the form of money and supplies to the tsunami victims.

Viele Unternehmen stimmen sich mit Regierungs- und Nicht-Regierungsorganisationen ab, um die Tsunami-Opfer mit humanitärer Hilfe in Form von Geld und Hilfsgütern zu unterstützen.

We should do more, by allowing aid to be used to build fishing boats that meet the specific needs of the tsunami victims.

Das sollten in erster Linie die vom Tsunami betroffenen Länder sein und erst an zweiter Stelle die Geberländer.

The fact that the burgeoning conflict is hampering economic development by preventing aid from reaching the tsunami victims is particularly worrying.

Besonders Besorgnis erregend ist, dass der sich verschärfende Konflikt die wirtschaftliche Entwicklung hemmt, weil keine Hilfe zu den Tsunami-Opfern gelangen kann.