tuna fishing

Finally, we feel that it is absolutely appropriate to aggregate the funding so that the conversion period can last until the end of 2001 in order to profit fully from the studies and experiments being carried out to try to adapt other equipment to tuna fishing.

Das Konzept der globalen Mittelbindung scheint uns schlüssig, damit der Umstellungszeitraum bis Ende 2001 ausgedehnt und die Zeit für Untersuchungen und Erprobungen zur Anpassung neuer Fischfanggeräte an den Thunfischfang voll genutzt werden kann.

Tuna fishing | Surface longliners of 100 GT or below | France | 26 |

Thunfischfang | Oberflächen-Langleinenfischer mit höchstens 100 BRT | Frankreich | 26 |

This agreement relates exclusively to tuna fishing.

Dieses Abkommen betrifft ausschließlich den Thunfischfang.

There are problems in the Mediterranean caused by drift-net tuna fishing, which is damaging natural resources.

Im Mittelmeerraum sind die Probleme bekannt, die sich aus dem Treibnetzfischen von Thunfisch ergeben.Das ist eine Ausbeutung der Natur.

This is proved by the very large number of national and Community inspections that have been carried out on French tuna fishing vessels.

Die sehr zahlreichen nationalen Kontrollen der französischen Thunfischer wie auch die Kontrollen durch die Gemeinschaft belegen dies.

Aside from tuna fishing, many dolphins are being washed up dead in my own area of the South-West because of pair trawling.

Für Fischereierzeugnisse sollten natürlich die gleichen Auflagen gelten.

There is no by-catch of any kind associated with this method of tuna fishing.

Bei dieser Methode des Thunfischfangs gibt es keinerlei Beifänge.

Last week the bluefin tuna fishing season began.

Letzte Woche hat die Fangsaison für Roten Thun begonnen.