tuned-in

tuned in onto TV

abgestimmt auf in TV

tuned in

abgestimmt in

I'm usually "tuned in" to my emotions

Ich bin in der Regel "abgestimmt in" meine Emotionen

Tuned In To You

In Tuned To You

The passive balancer can be tuned in-situ to optimize the performance of the unit based on the customer’s system.

Der passive Ausgleicher kann vor Ort eingestellt werden, um die Leistung des Geräts auf der Basis des Kundensystems zu optimieren.

Controllers have to be tuned in such a way that for all operating conditions stable behaviour results.

Die Regelung muss so abgestimmt werden, dass sich für alle Betriebsbedingungen ein stabiles Verhalten ergibt.

A helping hand The chaotic first months are over and your baby's schedule is probably becoming more predictable. If you're raising your baby with a partner, it's important that both of you get a chance to care for and bond with your little one. Make sure each parent has regular baby-and-me time for bathing, changing, and just getting tuned in to your baby's needs. If you're a single parent, try to find another adult, such as a grandparent or an aunt, to spend time with your baby. This will give your child an opportunity to bond with other loving adults and give you a welcome break from the hard work of parenting a newborn.

Eine helfende hand
 
 Die chaotischen ersten Monate sind vorbei und Ihres Babys Zeitplan wird wahrscheinlich immer besser vorhersagbar. Wenn Sie Ihr Baby mit einem Partner Anhebung sind, ist es wichtig, die sowohl von Ihnen bekommen eine Chance zu pflegen und Bindung mit Ihr wenig ein. Stellen Sie sicher, dass jeder Elternteil regelmäßig Kind-und-me-Zeit zum Baden, ändern und nur immer auf Ihr Baby Bedürfnisse abgestimmt hat.
 
 Wenn Sie alleinerziehend sind, versuchen Sie, ein weiterer Erwachsener, wie Großeltern oder einer Tante zu verbringen Zeit mit Ihrem Baby zu finden. Dies wird Ihr Kind Gelegenheit geben zu verkleben mit anderen liebevollen Erwachsenen und Ihnen eine willkommene Abwechslung von der harten Arbeit der Elternschaft ein Neugeborenes.

The integrated guidelines will have to be fine-tuned in the course of the next three-year period.

Die integrierten Leitlinien müssen im Verlauf des kommenden Dreijahreszeitraums weiter ausgefeilt werden.